Vai al contenuto

Carrello

Il tuo carrello è vuoto


Precauzioni per l'uso di prodotti per la cura della pelle

francese

Nebbia impermeabilizzante per camoscio e nabuk

Waterproofing mist è una soluzione acquosa di nuova generazione, priva di PFA, con proprietà idro e oleorepellenti. Atossica e a bassissimo impatto ambientale, è adatta alla protezione di tutti i tipi di articoli in pelle scamosciata o nabuk.

MODALITÀ D'USO: Spruzzare uniformemente su tutta la superficie dell'oggetto e lasciare asciugare per circa quindici minuti. Per un'efficacia ottimale, riapplicare a intervalli regolari (circa ogni due settimane nei periodi umidi).

ISTRUZIONI DI SICUREZZA: Non inalare. Non ingerire. Non respirare i fumi. Evitare il contatto con gli occhi o la pelle. Può provocare una reazione allergica. Non disperdere nell'ambiente. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Scheda di sicurezza disponibile su richiesta.

Lozione detergente per tutti i tipi di pelle

Questa lozione detergente lava la pelle, rimuovendo sporco e macchie leggere causate dall'usura, migliorandone la morbidezza e ripristinandone il colore. Specificamente formulata per camoscio e nabuk, può essere utilizzata anche su pelle liscia o goffrata.

ISTRUZIONI: Strofinare la pelle con una spazzola per rimuovere eventuali residui esterni. Spruzzare una piccola quantità di lozione detergente in modo uniforme e quindi spazzolare delicatamente la zona interessata. Ripetere se necessario. Spazzolare delicatamente.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA: Non inalare. Non ingerire. Non respirare i fumi. Evitare il contatto con gli occhi o la pelle. Può provocare una reazione allergica. Non disperdere nell'ambiente. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

CONTIENE: Acido solforico, monoesteri alchilici C12-18, sali di sodio, 2-metilpropan-1-olo.

Scheda di sicurezza disponibile su richiesta.

Trattamento ravvivante per camoscio e nabuk

Il rivitalizzante ripristina l'aspetto di camoscio e nabuk. Ammorbidisce la pelle e ne intensifica la profondità dei colori.

ISTRUZIONI: Spazzolare delicatamente la pelle per assicurarne la pulizia. Spruzzare uniformemente una piccola quantità di trattamento rivitalizzante e lasciare asciugare. Spazzolare delicatamente.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA: Non inalare. Non ingerire. Non respirare i fumi. Evitare il contatto con gli occhi o la pelle. Può provocare una reazione allergica. Non disperdere nell'ambiente. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

CONTIENE: 2-metil-2H-isotiazol-3-one, geraniolo.

Scheda di sicurezza disponibile su richiesta.

Lucido da scarpe per pelle liscia e grana

Il nostro lucido da scarpe è una crema delicata a base di cera, studiata per articoli in pelle liscia e goffrata. La sua formula penetra in profondità, mantenendo la pelle morbida e idratata, migliorandone l'aspetto. Esalta le caratteristiche originali della pelle e ne prolunga la durata creando uno strato protettivo.

La variante neutra può essere utilizzata su tutte le tonalità di colore, mentre le altre corrispondono ai rispettivi colori.

MODALITÀ D'USO: Spazzolare delicatamente la pelle per assicurarsi che sia pulita. Applicare la crema in uno strato sottile e uniforme con un panno e lasciarla asciugare. Lucidare con un panno pulito e morbido. Non utilizzare su pelle verniciata, scamosciata o nabuk.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA: Non inalare. Non ingerire. Non respirare i fumi. Evitare il contatto con gli occhi o la pelle. Può provocare una reazione allergica. Non disperdere nell'ambiente. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

CONTIENE: Idrocarburi, C10-C13, n-alcani, isoalcani, ciclici, < 2% aromatici, Ottadecan-1-olo, Alcoli, C16-18 e C18-insaturi, etossilati, Idrocarburi, C9-C11, n-alcani, isoalcani, ciclici, < 2% aromatici, Esadecan-1-olo, Ammine, sego alchilico, etossilato, 1,2-benzisotiazol-3(2H)-one, 2-metil-2H-isotiazol-3-one.

Scheda di sicurezza disponibile su richiesta.

Balsamo riparatore per pelle liscia e grana

Il balsamo riparatore è una crema lucidante a base d'acqua, arricchita con una miscela di cere naturali e formulata senza solventi né metalli. Facilissimo da applicare, lascia una leggera profumazione e assicura una finitura brillante su tutte le pelli lisce o goffrate.

MODO D'USO: Applicare con un panno morbido e lasciare asciugare. Per la massima lucentezza, spazzolare la pelle prima e dopo l'applicazione del balsamo.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA: Non inalare. Non ingerire. Non respirare i fumi. Evitare il contatto con gli occhi o la pelle. Può provocare una reazione allergica. Non disperdere nell'ambiente. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Codici di indicazione di pericolo aggiuntivi: EUH208 - Contiene massa di reazione di: 5-cloro-2-metil-4-isotiazol-3-one [CE n. 247-500-7] e 2-metil-2H-isotiazol-3-one [CE n. 220-239-6] (3:1), 1,2-benzisotiazol-3(2H)-one. Può provocare una reazione allergica. EUH210.

Scheda di sicurezza disponibile su richiesta.


Precauzioni di sicurezza per i prodotti per la cura della pelle

Inglese

Nebbia impermeabilizzante per camoscio e nabuk

La nebbia impermeabilizzante è una soluzione acquosa di nuova generazione, priva di PFA, con effetto sia idrofobico che oleofobico. Atossica e a bassissimo impatto ambientale, è adatta alla protezione di tutti i tipi di articoli in pelle scamosciata o nabuk.

MODALITÀ D'USO: Spruzzare uniformemente su tutta la superficie dell'oggetto e lasciare asciugare per circa quindici minuti. Per un'efficacia ottimale, rinnovare l'applicazione a intervalli regolari (~ ogni due settimane durante i periodi umidi).

ISTRUZIONI DI SICUREZZA: Non inalare. Non ingerire. Non respirare i fumi. Evitare il contatto con gli occhi o la pelle. Può provocare una reazione allergica. Non disperdere nell'ambiente. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Scheda di sicurezza disponibile su richiesta.

Detergente delicato per tutti i tipi di pelle

Il detergente delicato pulisce la pelle rimuovendo sporco e macchie leggere causate dall'uso, migliorandone la morbidezza e rinnovandone il colore. Specificamente formulato per camoscio e nabuk, può essere utilizzato anche su pelle liscia o granata.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA: Non inalare. Non ingerire. Non respirare i fumi. Evitare il contatto con gli occhi o la pelle. Può provocare una reazione allergica. Non disperdere nell'ambiente. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA: Non inalare. Non ingerire. Non respirare i fumi. Evitare il contatto con gli occhi o la pelle. Può provocare una reazione allergica. Non disperdere nell'ambiente. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

CONTIENE: Acido solforico, monoesteri alchilici C12-18, sali di sodio, 2-metilpropan-1-olo.

Scheda di sicurezza disponibile su richiesta.

Balsamo Rinnovatore per Pelle Scamosciata e Nubuck

Il ravvivante ripristina l'aspetto di camoscio e nabuk. Ammorbidisce la pelle e ne intensifica la profondità dei colori.

MODALITÀ D'USO: Strofinare delicatamente la pelle con una spazzola per assicurarsi che sia pulita. Spruzzare uniformemente una piccola quantità di prodotto rigenerante e lasciare asciugare. Spazzolare delicatamente.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA: Non inalare. Non ingerire. Non respirare i fumi. Evitare il contatto con gli occhi o la pelle. Può provocare una reazione allergica. Non disperdere nell'ambiente. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

CONTIENE: 2-metil-2H-isotiazol-3-one, geraniolo.

Scheda di sicurezza disponibile su richiesta.

Balsamo lucidante a cera per pelle liscia e granata

Il nostro polish è una crema morbida a base di cera, pensata per articoli in pelle liscia e goffrata. La sua formula penetra in profondità, mantenendo la pelle elastica e idratata, migliorandone al contempo l'aspetto. Esalta le caratteristiche originali della pelle e ne prolunga la durata creando uno strato protettivo.

La variante neutra può essere utilizzata su tutte le tonalità di colore, mentre le altre corrispondono ai rispettivi colori.

MODALITÀ D'USO: Strofinare delicatamente la pelle con una spazzola per assicurarsi che sia pulita. Applicare il lucidante in uno strato sottile e uniforme con un panno e lasciare asciugare. Lucidare fino a ottenere una finitura lucida con un panno pulito e morbido. Non utilizzare su pelle verniciata, scamosciata o nabuk.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA: Non inalare. Non ingerire. Non respirare i fumi. Evitare il contatto con gli occhi o la pelle. Può provocare una reazione allergica. Non disperdere nell'ambiente. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

CONTIENE: Idrocarburi, C10-C13, n-alcani, isoalcani, ciclici, < 2% aromatici, Ottadecan-1-olo, Alcoli, C16-18 e C18-insaturi, etossilati, Idrocarburi, C9-C11, n-alcani, isoalcani, ciclici, < 2% aromatici, Esadecan-1-olo, Ammine, sego alchilico, etossilato, 1,2-benzisotiazol-3(2H)-one, 2-metil-2H-isotiazol-3-one.

Scheda di sicurezza disponibile su richiesta.

Balsamo rivitalizzante per pelle liscia e granata

Il balsamo rivitalizzante è una crema lucidante a base d'acqua, arricchita con una miscela di cere naturali e formulata senza solventi né metalli. Facilissimo da applicare, lascia una leggera profumazione e assicura una finitura brillante su tutte le pelli lisce o goffrate.

MODALITÀ D'USO: Applicare con un panno morbido e lasciare asciugare. Per la massima lucentezza, spazzolare la pelle prima e dopo l'applicazione del balsamo.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA: Non inalare. Non ingerire. Non respirare i fumi. Evitare il contatto con gli occhi o la pelle. Può provocare una reazione allergica. Non disperdere nell'ambiente. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Codici di indicazione di pericolo aggiuntivi: EUH208 - Contiene massa di reazione di: 5-cloro-2-metil-4-isotiazol-3-one [CE n. 247-500-7] e 2-metil-2H-isotiazol-3-one [CE n. 220-239-6] (3:1), 1,2-benzisotiazol-3(2H)-one. Può provocare una reazione allergica. EUH210.

Scheda di sicurezza disponibile su richiesta.


Precauzioni d'uso del prodotto per il trattamento della pelle

ITALIANO

Nebbia Impermeabilizzante per Camoscio e Nabuk

La nebbia impermeabile è una soluzione di nuova generazione, con PFA, che ha un effetto idrorepellente e oleorepellente. Non solo, ma anche a basso impatto ambientale, è adatta per la protezione della qualità dei capi in camoscio o nabuk.

MODALITÀ D'USO: Distribuire in modo uniforme su tutta la superficie del manufatto e asciugare al minuto. Per un'efficacia ottimale, ripetere l'applicazione a intervalli regolari (solitamente dovuti all'umidità).

INDICAZIONI DI SICUREZZA: Non sicuro. Non ingerire. Non respirare né fumare. Evitare il contatto con gli occhi o con le mani. Può provocare una reazione allergica. Non disperdere nell'ambiente. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Pianificazione dei dati disponibili sul tuo dispositivo.

Lozione Detergente per Tutti i Tipi di Pelle

Il detersivo detergente lava la pala eliminando lo sporco e le leggere macchie causate dall'uso, migliorando al contempo la sua morbidezza e rinnovandone il colore. Specificamente formulato per camoscio e nabuk, puoi usarlo sempre sulla pelle o sul martellato (grana).

MODALITÀ D'USO: Accarezzare la pala con una spazzola per farla rimanere sull'altro lato. Spruzzare uniformemente una quantità di detergente spray, che irrorerà delicatamente la zona di interesse. Strappare l'applicazione se necessario. Spazzolare delicatamente.

INDICAZIONI DI SICUREZZA: Non sicuro. Non ingerire. Non respirare né fumare. Evitare il contatto con gli occhi o con le mani. Può provocare una reazione allergica. Non disperdere nell'ambiente. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

CONTIENE: Acido solforico, mono-esteri alchilici C12-18, sali di sodio, 2-metilpropan-1-olo.

Pianificazione dei dati disponibili sul tuo dispositivo.

Bellissimo Trattamento per Camoscio e Nabuk

Ravviva l'aspetto del camoscio e del nabuk. Ammorbidisce la pala e intensifica la profondità del suo colore.

MODO D'USO: Distribuire con cura la paletta per maneggiarne la polpa. Spruzzare una piccola quantità in modo uniforme nella quantità di trattamento rinfrescante e scottatura. Spazzolare delicatamente.

INDICAZIONI DI SICUREZZA: Non sicuro. Non ingerire. Non respirare né fumare. Evitare il contatto con gli occhi o con le mani. Può provocare una reazione allergica. Non disperdere nell'ambiente. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

CONTENUTO: 2-metil-2H-isotiazol-3-one, Geraniolo.

Pianificazione dei dati disponibili sul tuo dispositivo.

Cera per Pelle Liscia e Grana

La nostra cera è una crema morbida base di cera destinata agli articoli in pelle scicia e martellata (grana). La formula penetra in profondità, mantiene la pelle morbida e idratata, migliorandone al contempo l'aspetto. Ripristinare le caratteristiche originali della pala e non prolungarne la durata per creare uno strato protettivo.

La variante neutra può essere utilizzata in tutte le varianti di colore, compresi altri colori che corrispondono a colori diversi.

MODO D'USO: Stendere con cura la pala per maneggiarne la polpa. Applicare la crema in modo liscio e uniforme con un panno liscio e delicato. Lucidare con un panno pulito e morbido. Non utilizzare pelli verniciate, camoscio e nabuk.

INDICAZIONI DI SICUREZZA: Non sicuro. Non ingerire. Non respirare né fumare. Evitare il contatto con gli occhi o con le mani. Può provocare una reazione allergica. Non disperdere nell'ambiente. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Pianificazione dei dati disponibili sul tuo dispositivo.

Balsamo Riparatore per Pelle Liscia e Grana

Il balsamo detergente è una crema lucidante a base di acqua, irrigidita con una miscela di cere naturali e formulata senza solventi o metalli. Facile da applicare, dona una leggera profumazione e garantisce una finitura brillante su tutte le pelli lisce o screpolate.

MODO D'USO: Applicare con un panno morbido e dolorante. Per la massa lucida, stendere prima la pala e applicare il balsamo.

INDICAZIONI DI SICUREZZA: Non sicuro. Non ingerire. Non respirare né fumare. Evitare il contatto con gli occhi o con le mani. Può provocare una reazione allergica. Non disperdere nell'ambiente. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Codice indicatore di pericolo aggiuntivo: EUH208 - Contiene reazione di massa: 5-cloro-2-metil-4-isotiazolin-3-one [n. CE 247-500-7] e 2-metil-2H-isotiazol-3-one [n. EC 220-239-6] (3:1), 1,2-benzisotiazol-3(2H)-one. Può provocare una reazione allergica. EUH210.

Pianificazione dei dati disponibili sul tuo dispositivo.


Precauzioni d'uso per i prodotti per la manutenzione della pelle

spagnolo

Nebbia impermeabile per ante e nobuk

La nebbia impermeabile è una potente soluzione di nuova generazione, senza PFA, con efficace effetto idrofugo e oleofugo. Non tossica e a basso impatto ambientale, è adatta per la protezione di tutti i tipi di oggetti prima o dopo l'uso.

MODALITÀ D'USO: Spruzzare uniformemente su tutta la superficie dell'oggetto e ingerire per uno-cinque minuti. Per un'efficacia ottimale, ripetere l'applicazione a intervalli regolari (~ ogni settimana).

AVVERTENZE DI SICUREZZA: Non inalare. Non ingerire. Non respirare l'humus. Evitare il contatto con gli occhi o la pelle. Può causare una reazione allergica. Non disperdere nell'ambiente circostante. Tenere i bambini al sicuro.

Scheda di sicurezza disponibile su richiesta.

Frase detergente per tutti i tipi di pelle

Il lavaggio limpiadora lava la pelle eliminando la sporcizia e le imperfezioni causate dall'uso, migliorandone la morbidezza e rinnovandone il colore. Formulato specificamente per ante e nobuk, può essere utilizzato anche su pelli lisce o granulate.

MODALITÀ D'USO: Strofinare la pelle con una spazzola per eliminare eventuali residui esterni. Vaporizzare uniformemente una piccola quantità di acqua detergente e pulire delicatamente la zona interessata. Ripetere l'applicazione se necessario. Spazzolare delicatamente.

AVVERTENZE DI SICUREZZA: Non inalare. Non ingerire. Non respirare l'humus. Evitare il contatto con gli occhi o la pelle. Può causare una reazione allergica. Non disperdere nell'ambiente circostante. Tenere i bambini al sicuro.

CONTIENE: Acido solforico, monoesteri di alquilo C12-18, sali di sodio, 2-metilpropan-1-olo.

Scheda di sicurezza disponibile su richiesta.

Trattamento rivitalizzante per Ante e Nobuk

Il rivitalizzante ripristina l'aspetto della pelle e del cuoio. Ammorbidisce la pelle e ne intensifica la profondità dei colori.

MODALITÀ D'USO: Strofinare delicatamente la pelle con una spazzola per assicurarne la pulizia. Spruzzare uniformemente una piccola quantità di trattamento rivitalizzante e asciugante. Pulire delicatamente.

AVVERTENZE DI SICUREZZA: Non inalare. Non ingerire. Non respirare l'humus. Evitare il contatto con gli occhi o la pelle. Può causare una reazione allergica. Non disperdere nell'ambiente circostante. Tenere i bambini al sicuro.

CONTENUTO: 2-metil-2H-isotiazol-3-ona, Geraniolo.

Scheda di dati di sicurezza disponibile su richiesta.

Crema per Calzado per Cuero Liso y Granulado

La nostra crema per calzado è una crema liscia a base di cera, pensata per articoli in pelle liscia e granulata. La sua formula penetra in profondità, mantiene la pelle flessibile e idratata, migliorandone l'aspetto. Ripristina le caratteristiche originali della pelle e prolunga la sua durata creando una pellicola protettiva.

La variante neutra può essere utilizzata in tutte le tonalità di colore, anche se gli altri colori corrispondono ai rispettivi colori.

MODALITÀ D'USO: Strofinare delicatamente la pelle con una spazzola per assicurarsi che sia pulita. Applicare la crema in modo sottile e uniforme con una padella e una farina asciutta. Sgrassare con un panno pulito e morbido. Non usare in charol, ante o nobuk.

AVVERTENZE DI SICUREZZA: Non inalare. Non ingerire. Non respirare l'humus. Evitare il contatto con gli occhi o la pelle. Può causare una reazione allergica. Non disperdere nell'ambiente circostante. Tenere i bambini al sicuro.

CONTIENE: Idrocarburi, C10-C13, n-alcani, isoalcani, ciclici, < 2% di aromatici, Ottadecan-1-olo, Alcoli, C16-18 e C18-insaturati, etossilati, Idrocarburi, C9-C11, n-alcani, isoalcani, ciclici, < 2 % di aromatici, Esadecan-1-olo, Aminas, sebo de alquilo, etoxiladas, 1,2-bencisotiazol-3(2H)-ona, 2-metil-2H-isotiazol-3-ona.

Scheda di sicurezza disponibile su richiesta.

Balsamo Riparatore per Cuero Liso y Granulado

Il balsamo rigenerante è una crema a base d'acqua, arricchita con una miscela di cere naturali e formulata senza solventi o metalli. Molto facile da applicare, ha una leggera profumazione e garantisce una finitura brillante su tutte le pelli lisce e granulari.

MODALITÀ D'USO: Applicare con una padella dolce e gustare. Per la massima lucentezza, rimuovere la pelle prima di applicare il balsamo.

AVVERTENZE DI SICUREZZA: Non inalare. Non ingerire. Non respirare l'humus. Evitare il contatto con gli occhi o la pelle. Può causare una reazione allergica. Non disperdere nell'ambiente circostante. Tenere i bambini al sicuro.

Codici di indicazione del farmaco aggiuntivi: EUH208 - Contiene massa di reazione di: 5-cloro-2-metil-4-isotiazolin-3-ona [CE n. 247-500-7] e 2-metil-2H-isotiazol-3-ona [CE n. 220-239-6] (3:1), 1,2-bencisotiazol-3(2H)-ona. Può provocare una reazione allergica. EUH210.

Scheda di sicurezza disponibile su richiesta.


Precauzioni per l'uso dei prodotti a forma di cuore

portoghese

Spray impermeabilizzante per Camurça e Nobuck

Lo spray impermeabilizzante è una nuova soluzione acquosa, a base di PFA, con proprietà idrorepellenti e oleorepellenti. È tossico e ha un impatto ambientale molto basso, sufficiente a proteggere da alcuni tipi di opere d'arte in commercio o non tossiche.

MODALITÀ D'USO: Spruzzare uniformemente su tutte le superfici e lasciare asciugare per circa quindici minuti. Per un'efficacia ottimale, ripetere l'applicazione a intervalli regolari (~ ogni due settimane nei periodi umidi).

INDICAZIONI DI SICUREZZA: Nessun avvertimento. Non inalare. Non respirare il fumo. Evitare il contatto con altre persone o con la pelle. Potrebbe causare una reazione allergica. Non disperdere in alcun ambiente. Tenere lontano dalla portata dei bambini.

Scheda di sicurezza disponibile a piedi.

Loção de Limpeza para Todo o Typeo de Couro

Al momento del lavaggio o della pulizia, elimina i danni e le screpolature causati dall'uso dei capelli, rendendoli allo stesso tempo lisci e ristrutturati. Specificamente formulato per capelli lisci e spettinati, può essere utilizzato anche in cuoio capelluto liscio o granulato.

INDICAZIONI DI SICUREZZA: Nessun avvertimento. Non inalare. Non respirare il fumo. Evitare il contatto con altre persone o con la pelle. Potrebbe causare una reazione allergica. Non disperdere in alcun ambiente. Tenere lontano dalla portata dei bambini.

INDICATORI DI SICUREZZA: Nessuna avvertenza. Non entrare. Non respirare il fumo. Evitare il contatto con altre persone o con la pelle. Non disperdere in nessun ambiente. Manter fora do alcance das crianças.

CONTENUTO: Acido solforico, C12-18 alquilo monoesteri, sale sodico, 2-metilpropan-1-olo.

Scheda di sicurezza disponibile a piedi.

Condizionato per rivitalizzare Camurça e Nobuck

Il rivitalizzante ripristina l'aspetto della camurça e del nobuck. Suaviza o couro e intensifica la profondità dei suoi nuclei.

MODALITÀ D'USO: Rimuovere con cura la corrente con una spazzola per assicurarsi che sia pulita. Spruzzare uniformemente una piccola quantità di olio condizionante e asciugante. Escovar delicatamente.

INDICAZIONI DI SICUREZZA: Nessun avvertimento. Non inalare. Non respirare il fumo. Evitare il contatto con altre persone o con la pelle. Potrebbe causare una reazione allergica. Non disperdere in alcun ambiente. Tenere lontano dalla portata dei bambini.

CONTENUTO: 2-metil-2H-isotiazol-3-ona, Geraniolo.

Scheda di sicurezza disponibile a piedi.

Cera per Couro Liso e Granulado

La nostra crema Engraxar è una crema liscia a base di cera, pensata per ingredienti di cuoio lisci e granulosi. La sua formula penetra in profondità, mantenendo la pelle elastica e idratata, ammorbidendo e levigando la pelle. Possiede le caratteristiche originali del cuore e si estende per tutta la sua durata, fornendo una protezione.

Una variante neutra può essere utilizzata in tutti i toni del corno, pur corrispondendo ai rispettivi nuclei.

MODALITÀ D'USO: Rimuovere con cura la corrente con una spazzola per assicurarsi che sia pulita. Applicare una crema fine e uniforme con una padella e asciugare la finitura. Lucidare a specchio con una padella liscia e liscia. Non utilizzare la pelle rivestita, si asciugherà e non verrà coperta.

INDICAZIONI DI SICUREZZA: Nessun avvertimento. Non inalare. Non respirare il fumo. Evitare il contatto con altre persone o con la pelle. Potrebbe causare una reazione allergica. Non disperdere in alcun ambiente. Tenere lontano dalla portata dei bambini.

Scheda di sicurezza disponibile a piedi.

Balsamo riparatore per Couro Liso et Granulado

Il balsamo riparatore è una crema lucidante a base d'acqua, arricchita con una miscela di cere naturali e formulata senza solventi né metalli. Molto facile da applicare, ha un aroma leggero e garantisce una brillantezza eccezionale con tutti i gusti lisci o granulari.

MODALITÀ D'USO: Applicare con una cialda liscia e asciutta. Per la massima lucentezza, conservare il denaro in anticipo e depositare l'applicazione del balsamo.

INDICAZIONI DI SICUREZZA: Nessun avvertimento. Non inalare. Non respirare il fumo. Evitare il contatto con altre persone o con la pelle. Potrebbe causare una reazione allergica. Non disperdere in alcun ambiente. Tenere lontano dalla portata dei bambini.

Avvertenze aggiuntive: EUH208 - Rapporto di massa di reazione di: 5-cloro-2-metil-4-isotiazolin-3-ona [CE n.º 247-500-7] e 2-metil-2H-isotiazol-3-ona [CE n.º 220-239-6] (3:1), 1,2-benzisotiazol-3(2H)-ona. Può provocare una reazione allergica. EUH210.

Scheda di sicurezza disponibile a piedi.


Gebrauchshinweise für Lederpflegemittel

tedesco

Spray per impregnazione per velluto e nubukleder

Die Imprägnierspray ist eine wasserbasierte Lösung der neuen Generation, PFA-frei, mit wasser- und ölabweisender Wirkung. Questo articolo non è regalo ed è stato utilizzato per Umweltbelastung ed è stato inserito sulla copertina di Arten von Velours- e Nubuklederartikeln.

GEBRAUCHSANWEISUNG: Gleichmäßig über die seamte Oberfläche des Artikels sprühen und etwa fünfzehn Minuten trocknen lassen. Per una Wirksamkeit ottimale die Anwendung in regelmäßigen Abständen (~ ca. alle zwei Wochen in feuchten Perioden) wiederholen.

SICHERHEITSHINWEISE: No einatmen. Non verschlucken. L'umidità non si verifica. Contattami per saperne di più o di più sui messaggi più importanti. Le reazioni allergiche possono essere di origine vegetale. Nicht in die Umwelt freisetzen. Darf nicht in die Hande von Kindern gelangen.

Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.

Reinigungslotion für jede Lederart

Die Reinigungslotion wäscht das Leder, indem sie Schmutz und leichte Flecken, die durch Gebrauch entstanden sind, entfernt, gleichzeitig seine Weichheit verbessert und die Farbe erneuert. Speziell für Velours- und Nubukleder formulations, cann sie jedoch auch für Glattoder Narbenleder verwendet werden.

GEBRAUCHSANWEISUNG: Das Leder mit einer Bürste abreiben, um alle äußeren Rückstände zu entfernen. Eine kleine Menge der Reinigungungslotion gleichmäßig aufsprühen und die betroffene Stelle sanft bürsten. Bedarf die Anwendung wiederholen. Sanft bursten.

SICHERHEITSHINWEISE: Nessun einatmen. Non verschlucken. L'umidità non si verifica. Contattami per saperne di più o di più sui messaggi più importanti. Le reazioni allergiche possono essere di origine vegetale. Nicht in die Umwelt freisetzen. Darf nicht in die Hande von Kindern gelangen.

CONTENUTO: Schwefelsäure, Monoester von C12-18-Alkyl, Natriumsalze, 2-Methylpropan-1-ol.

Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.

Tessuto rivitalizzato per velluto e nabuk

La rivitalizzazione del tessuto è il risultato dei Velours-and-Nubukles. Sie macht das Leder geschmeidiger e intensiviert die Colorbtiefe.

GEBRAUCHSANWEISUNG: Das Leder vorsichtig mit einer Bürste abreiben, um sicherzustellen, dass es sauber ist. Eine kleine Menge der Revitalisierungsbehandlung gleichmäßig aufsprühen und trocknen lassen. Sanft bursten.

SICHERHEITSHINWEISE: Nessun einatmen. Non verschlucken. L'umidità non si verifica. Contattami per saperne di più o di più sui messaggi più importanti. Le reazioni allergiche possono essere di origine vegetale. Nicht in die Umwelt freisetzen. Darf nicht in die Hande von Kindern gelangen.

ENTHÄLT: 2-Methyl-2H-isothiazol-3-on, Geraniol.

Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.

Schuhcreme für Glatt- und Narbenleder

Unsere Schuhcreme ist eine weiche Creme auf Wachsbasis für Artikel aus Glatt- und Narbenleder. La tua forma dringt tief ein, mantiene il cuoio geschmeidig e idratato, mentre sie sein Aussehen verbessert. Si prega di notare che le seguenti versioni dei Leders e del Verlängert non dovrebbero andare perdute fino alla Schaffung einer Schutzschicht.

La variante neutra può essere in tutti i colori che vediamo, ma i colori sono diversi.

GEBRAUCHSANWEISUNG: Das Leder vorsichtig mit einer Bürste abreiben, um sicherzustellen, dass es sauber ist. La crema è cremosa e cremosa con alcuni altri ingredienti e creme. Mit einem sauberen und weichen Tuch auf Glanz polieren. Nicht auf Lackleder, Veloursleder e Nubuk verwenden.

SICHERHEITSHINWEISE: Nessun einatmen. Non verschlucken. L'umidità non si verifica. Contattami per saperne di più o di più sui messaggi più importanti. Le reazioni allergiche possono essere di origine vegetale. Nicht in die Umwelt freisetzen. Darf nicht in die Hande von Kindern gelangen.

ENTHÄLT: Kohlenwasserstoffe, C10-C13, n-Alkane, Isoalkane, Cycloalkane, < 2 % Aromaten, Octadecan-1-ol, Alkohole, C16-18 und C18-ungesättigt, ethoxyliert, Kohlenwasserstoffe, C9-C11, n-Alkane, Isoalkane, Cycloalkane, < 2% Aromaten, esadecan-1-olo, ammina, alchiltalg, etossiliert, 1,2-benzisotiazol-3(2H)-on, 2-metil-2H-isotiazol-3-on.

Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.

Balsamo riparatore per i capelli e i capelli

Der Reparatur-Balsam è una crema poliuretanica sull'acqua, arrabbiata con una miscela dalle acque naturali e formulata senza prodotti detergenti o metallo. Er ist sehr einfach aufzutragen, Hinterlässt einen Leichten Duft und sorgt für ein strahlendes Finish auf allen Glatt- und Narbenledern.

GEBRAUCHSANWEISUNG: Mit einem weichen Tuch auftragen und trocknen lassen. Per la massima lucentezza della pelle è possibile aggiungere anche il Balsam bürsten.

SICHERHEITSHINWEISE: Nessun einatmen. Non verschlucken. L'umidità non si verifica. Contattami per saperne di più o di più sui messaggi più importanti. Le reazioni allergiche possono essere di origine vegetale. Nicht in die Umwelt freisetzen. Darf nicht in die Hande von Kindern gelangen.

Condizioni generali: EUH208 - Contenuto di: 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-one [EG-Nr. 247-500-7] e 2-metil-2H-isotiazol-3-one [EG-Nr. 220-239-6] (3:1), 1,2-benzisotiazol-3(2H)-one. Possono verificarsi reazioni allergiche. EUH210.

Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.


Prodotto per i tuoi articoli in pelle

Olandese

Spray impermeabilizzante per camoscio in nabuk

Lo spruzzo d'acqua è un oplossing d'acqua della nuova generazione, PFA-vrij, con un funzionamento dell'acqua e dell'olio. Non è un regalo nel mezzo dell'impatto, è adatto per il tipo di articolo scamosciato in nabuk.

GEBRUIKSAANWIJZING: Gelijkmatig over het gehele oppervlak van het item sprayen en vejftien minuten laten drogen. Questo è il modo ottimale per superare i pesi regolari (~ anche se non lo facciamo durante i nostri periodi).

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: Nessuno dei due. Nessuno dei due è previsto. De umido neet inademen. Contatta met de ogen di de huid vermijden. Potrebbe verificarsi una reazione allergica. Niet in the milieu verspreiden. I bambini piccoli saranno cauti.

Il sito informativo Veiligheids è op aanvraag verkrijgbaar.

Lozione rigenerante per pelle tipo alce

La lozione di ripristino era la pelle della porta vuota e un leggero vlekken veroorzaakt per gebruik te verwijderen, terwijl het de zachtheid verbetert e de kleur hernieuwt. Specifica la formula per il tuo camoscio in nabuk, che può essere usata anche con parole che sono contente della pelle generfd.

AVVERTENZE: Si prega di notare che la pelle rimane all'esterno. Tuttavia, a volte le ricariche vengono rimosse e conservate. Indian nodig toepassing herhaal. Borstel zachtjes.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: Nessuno dei due. Nessuno dei due è previsto. De umido neet inademen. Contatta met de ogen di de huid vermijden. Potrebbe verificarsi una reazione allergica. Niet in the milieu verspreiden. I bambini piccoli saranno cauti.

BEVAT: Zwavelzuur, monoesteri di C12-18 alchile, natriumzouten, 2-metilpropaan-1-olo.

Il sito informativo Veiligheids è op aanvraag verkrijgbaar.

Rivitalizzare la tua pelle scamosciata nabuk

Il balsamo è realizzato in pelle scamosciata nubuck. Het het leder soepeler en intensiert of diept van de kleuren.

GEBRUIKSAANWIJZING: Borstel het leder voorzichtig af met een borstel om ervoor te zorgen dat het schoon est. È possibile prendersi del tempo per rivitalizzare la pelle e usarla con farmaci. Borstel zachtjes.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: Nessuno dei due. Nessuno dei due è previsto. De umido neet inademen. Contatta met de ogen di de huid vermijden. Potrebbe verificarsi una reazione allergica. Niet in the milieu verspreiden. I bambini piccoli saranno cauti.

BEVAT: 2-metil-2H-isotiazool-3-one, Geraniolo.

Il sito informativo Veiligheids è op aanvraag verkrijgbaar.

Schoenpoets voor happy en generfd leder

Onze schoenpoets è una crema zachte op base van was, bedoeld voor artikelen van glad en generfd leder. Dalla formula dringt diep door, houdt het leder soepel en gehydraterd, en verbetert tegelijkertijd het uiterlijk. Ha beneficiato delle conoscenze più approfondite della pelle e della lunghezza del livello di carica per un tempo meraviglioso che hai creato.

Da una variante neutra in cui vengono espresse tutte le sfumature di colore, queste vengono anche messe in ombra da colori rispettosi.

GEBRUIKSAANWIJZING: Borstel het leder voorzichtig af met een borstel om ervoor te zorgen dat het schoon est. Breng de crème dun en gelijkmatig aan met een doek en laat drogen. Laat glanzen mette een schone en zachte doek. Pelle né usurata né gelakt, pelle scamosciata in nabuk.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: Nessuno dei due. Nessuno dei due è previsto. De umido neet inademen. Contatta met de ogen di de huid vermijden. Potrebbe verificarsi una reazione allergica. Niet in the milieu verspreiden. I bambini piccoli saranno cauti.

BEVAT: Koolwaterstoffen, C10-C13, n-alkanen, iso-alkanen, cyclische, < 2% aromaten, Octadecaan-1-ol, Alcoholen, C16-18 and C18-onverzadigd, geëthoxyleerd, Koolwaterstoffen, C9-C11, n-alkanen, iso-alkanen, cyclische, < 2% aromaten, esadecaan-1-olo, ammine, alchiltalg, geëthoxyleerd, 1,2-benzisothiazool-3(2H)-on, 2-metil-2H-isothiazool-3-on.

Il sito informativo Veiligheids è op aanvraag verkrijgbaar.

Herstellende balsem voor glad en generfd leder

Dalla base del balsamo alla crema a base acqua, scoprirai che è naturale essere formulato con più della metà del metallo. Het is zeer gemakkelijk aan te brengen, laat een lichte geur achter and zorgt voor een stralende afwerking op alle gladde de generfde ledersoorten.

GEBRUIKSAANWIJZING: Aanbrengen met een zachte doek en laten drogen. Per il massimo del glande, borstel het leder e na het aanbrengen van de balsem.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: Nessuno dei due. Nessuno dei due è previsto. De umido neet inademen. Contatta met de ogen di de huid vermijden. Potrebbe verificarsi una reazione allergica. Niet in the milieu verspreiden. I bambini piccoli saranno cauti.

Aanvullende gevarenaanduiding(it): EUH208 - Bevat reactiemassa van: 5-chloor-2-methyl-2H-isothiazool-3-on [EG-nr. 247-500-7] a 2-metil-2H-isotiazool-3-on [EG-nr. 220-239-6] (3:1), 1,2-benzisotiazoolo-3(2H)-on. Potrebbe verificarsi una reazione allergica. EUH210.

Il sito informativo Veiligheids è op aanvraag verkrijgbaar.


Ciò è dovuto al fatto che sei stato informato in anticipo. pelle

russo

Spray d'acqua per serratura e chiave

L'acqua nebulizzata fornisce protezione dall'acqua nuova поколения, без ПФА, обладающий vodo- e маслоотталкивающим effetto. In rete e d'altra parte l'aria è nascosta. In questo modo puoi proteggere la chiave ad esso allegata.

NOTA BENE: Равномерно распылите на всю поверхность Questo è il primo minuto per iniziare. È possibile ottenere prestazioni ottimali senza successo. Regolamento regolamentare (~ quindi non devi pagarlo) periodo).

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ: Non farlo. Non scherzare. Nessuna parte. Rimuovere la vernice sul vetro o sulla pelle. Si possono verificare reazioni allergiche. Non aggiungere all'ordine. Tenere in ordine i bambini.

La sicurezza del passaporto è disponibile dopo l'arresto.

Lozione cutanea per i tipi di pelle

Очищающий лосьон очищает кожу, удаляя грязь e легкие пятна, вызванные использованием, одновременно улучшая ее мягкость и обновляя fiore. Preparato appositamente per ciocche e dita, sulla pelle Si applica sulla pelle e sulla pelle.

NOTA IMPORTANTE: pulire l'utensile per rimuovere tutti gli elementi difettosi. In genere, utilizzare una piccola quantità di cibo in scatola, in un nuovo contenitore. Rimuovere l'errore in caso di inconvenienti. Pulire accuratamente il foglio.

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ: Non farlo. Non scherzare. Nessuna parte. Rimuovere la vernice sul vetro o sulla pelle. Si possono verificare reazioni allergiche. Non aggiungere all'ordine. Tenere in ordine i bambini.

SOCIETA': Ciclo di sicurezza, monocarburi alchilici S12-18, sali naturali, 2-metilpropan-1-olio.

La sicurezza del passaporto è disponibile dopo l'arresto.

Pubblicato dalla lettera e lettera

Lo strumento di creazione supporta sia lo schermo che il telefono e il video diretto. Puoi sentire la tua pelle e ascoltare il sangue e la luce.

NOTA BENE: Accertarsi di controllare l'alimentazione del computer per quello che si sta usando. Normalmente, utilizzare una piccola quantità di liquido distillato e lasciare asciugare. Pulire accuratamente il foglio.

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ: Non farlo. Non scherzare. Nessuna parte. Rimuovere la vernice sul vetro o sulla pelle. Si possono verificare reazioni allergiche. Non aggiungere all'ordine. Tenere in ordine i bambini.

SOCIETA': 2-metil-2H-isotiazol-3-on, Geraniolo.

La sicurezza del passaporto è disponibile dopo l'arresto.

Crema per scarpe lisce e pelle nera

La nostra crema per gli occhi prevede una crema mimosa sul viso. In questo caso, è necessario tenere conto del fatto che la pelle è lucida e brillante. È formulato con una pelle liscia, elastica ed elastica. увлажненной, одновременно улучшая ее внешний вид. Questo è il carattere originale della pelle e del prodotto. срок ее службы, создавая защитный слой.

Non vengono applicate variazioni di colore. si vede, in un periodo in cui le altre sostanze risolvono il problema con il loro colore.

ATTENZIONE: Аккуратно потрите щеткой, чтобы убедиться, что она чистая. Metti la crema tonica e il brano preferito con l'aiuto di un panno e dai un'occhiata. Rimuovere il tessuto bianco e il tessuto piccolo. Non è protetto da pelle laccata, è protetto da una lettera.

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ: Non farlo. Non scherzare. Nessuna parte. Rimuovere la vernice sul vetro o sulla pelle. Si possono verificare reazioni allergiche. Non aggiungere all'ordine. Tenere in ordine i bambini.

SOCIETA': Alcani, C10-C13, non alcani, ionici, ciclici, < 2 % aromatici, ottadecano-1-olo, alcolici, C16-18 e C18-nenasыщенные, этоксилированные, Углеводороды, C9-C11, n-alcani, ionici, ciclici, < 2% aromatici, Гексадекан-1-olo, Amini, alcali, tossici, 1,2-benzizotiazol-3(2H)-ono, 2-metil-2H-izotiazol-3-он.

La sicurezza del passaporto è disponibile dopo l'arresto.

Applicare sulla pelle calva e lucida

Il balsamo idratante viene preparato con una crema polivalente Nell'acqua naturale, è naturale nella natura e nella natura. materiali di consumo o metalli. Al buio, leggera nanosività, aroma leggero e aroma essenziale. Questa finitura è liscia e lucida sulla pelle.

NOTA BENE: Non esitate a contattarci. Per il massimo candore della pelle, l'ho applicato нанесения бальзама.

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ: Non farlo. Non scherzare. Nessuna parte. Rimuovere la vernice sul vetro o sulla pelle. Si possono verificare reazioni allergiche. Non aggiungere all'ordine. Tenere in ordine i bambini.

Istruzioni aggiuntive: EUH208 - Codice massa di reazione: 5-хлор-2-метил-4-изотиазолин-3-он [ЕС № 247-500-7] e 2-метил-2H-изотиазол-3-он [ЕС № 220-239-6] (3:1), 1,2-benzizotiazol-3(2H)-on. Puoi controllare la reazione. EUH210.

La sicurezza del passaporto è disponibile dopo l'arresto.


皮革护理产品的使注意事项

中文

绒面革和牛巴革防水喷雾

该防水喷雾是新一代水性溶液,不含PFA,具有对环境影响极低, 适用于保护所有类型的绒面革或牛巴革制品.

使用说明:将喷雾均匀喷洒在物品的整个表面,并静置约十五分钟使其干燥。为获得最佳效果,请定期重复使用(在潮湿期间大约每两周一次)。

安全说明:请勿吸入。请勿吞食。请勿呼吸烟雾。避免接触眼睛或皮肤。可能会引起过敏反应。请勿排放到环境中。放置在儿童接触不到的地方.

安全数据表可根据要求提供.

适用于所有类型皮革的清洁乳液

Per saperne di più, non esitate a contattarci.革,同时提高其柔软度但也可用于光滑皮革或粒面皮革.

使用说明:使用刷子擦拭皮革,去除所有外部残留物.均匀喷洒少量清洁乳液,然后轻轻刷洗受影响的区域。如有需要.

安全说明:请勿吸入。请勿吞食。请勿呼吸烟雾。避免接触眼睛或皮肤。可能会引起过敏反应。请勿排放到环境中。放置在儿童接触不到的地方.

包含: 硫酸、C12-18 烷基单酯、钠盐、2-甲基丙-1-醇.

安全数据表可根据要求提供.

面革e和牛巴革焕新护理剂

并加深其颜色。

使用说明:用刷子轻轻擦拭皮革,确保其干净。均匀喷洒少量焕新护理剂,然后静置干燥。轻轻刷洗。

安全说明:请勿吸入。请勿吞食。请勿呼吸烟雾。避免接触眼睛或皮肤。可能会引起过敏反应。请勿排放到环境中。放置在儿童接触不到的地方.

包含: 2-甲基-2H-异噻唑-3-酮、香叶醇.

安全数据表可根据要求提供.

适用于光滑皮革e粒面皮革的鞋油

我们的鞋油是一种基于蜡的软膏,适用于光滑皮革和粒面皮革制品。其配方深入渗透,保持皮革柔韧和水润,同时改善其外观。它突出了皮革的原始特性,并通寿命。

中性款可用于所有颜色, 而其他颜色则与各自的颜色对应.

使用说明:用刷子轻轻擦拭皮革,确保其干净。用布薄而均匀地涂抹乳膏,然后静置干燥。用干净柔软的布擦亮。请勿用于漆皮、绒面革和牛巴革。

安全说明:请勿吸入。请勿吞食。请勿呼吸烟雾。避免接触眼睛或皮肤。可能会引起过敏反应。请勿排放到环境中。放置在儿童接触不到的地方.

Contenuto: 碳氢化合物,C10-C13,正烷烃,异烷烃,环烷烃,< 2%芳烃,十八烷-1-醇, 醇类,C16-18和C18-不饱和, 乙氧基化, 碳氢化合物, C9-C11, 正烷烃, 异烷烃, 环烷烃, <2% 芳烃,十六烷-1-醇,胺类,烷基牛脂,乙氧基化,1,2-苯并异噻唑-3(2H)-酮,2-甲基-2H-异噻唑-3-酮.

安全数据表可根据要求提供.

适用于光滑皮革e粒面皮革的修复膏

配方中不含溶剂或金属。它非常容易光滑或粒面皮革具有光亮的饰面。

使用说明:用软布涂抹并静置干燥。为了获得最大光泽,请在使用修复膏之前和之后刷拭皮革.

安全说明:请勿吸入。请勿吞食。请勿呼吸烟雾。避免接触眼睛或皮肤。可能会引起过敏反应。请勿排放到环境中。放置在儿童接触不到的地方.

和2-甲基-2H-异噻唑-3-酮 [EC No. 220-239-6] (3:1) ,1,2-苯并异噻唑-3(2H)-酮。可能引起过敏反 UH210.

安全数据表可根据要求提供.


革製品(かわせいひん)お手入れ用品(ようひん)の取扱(とりあつかい)上(じょう)の注意(ちゅうい)

日本語

スエードおよびヌバック用防水スプレー

この防水スプレーは、新世代の水溶液で、PF A不使用、撥水・撥油効果があります。無毒で環境への影響が非常に低く、あらゆる種類のスエードやヌバック製品の保護に適しています。

使用方法:最適な効果を得るために、定期的に(湿気の多い時期には約2週間ごと。

安全上の注意:吸入しないこと。飲み込まないこと。ヒュームを吸入しないこと。眼や皮膚との接触を避けること。アレルギー反応を起こすおそれがある。環境中に放出しないこと。子供の手の届かないところに保管すること。

安全データシートはご要望に応じて入手可能です.

あらゆるタイプのレザー用クリーニングローション

このクリーニングローションは、使用によって生じた汚れや軽いシミを取り除き、レザーを洗浄すると同時に、柔らかさを向上させ、色をよみがえらせます。スエードやヌバックのために特別に処方されていますが、スムースレザーやグレインレザーにも使用できます。

使用方法:ブラシでレザーをこすり、外側の残留物をすべて取り除きます。クリーニングローションを少量均一にスプレーした後、該当部分を優しくブラッシングします。必要に応じて再塗布してください。優しくブラッシングしてください。

安全上の注意:吸入しないこと。飲み込まないこと。ヒュームを吸入しないこと。眼や皮膚との接触を避けること。アレルギー反応を起こすおそれがある。環境中に放出しないこと。子供の手の届かないところに保管すること。

含有成分:硫酸、C12-18アルキルモノエステル、ナトリウム塩、2-メチルプロパン-1-オール。

安全データシートはご要望に応じて入手可能です.

スエードおよびヌバック用リバイタライジングケア

このリバイタライザーは、スエードとヌバックの外観を回復させます。レザーを柔軟にし、色の深みを強めます。

方法:ブラシでレザーを優しくこすり、清潔であることを確認します。リバイタライジングケアを少量均一にスプレーし、乾燥させます。優しくブラッシングしてください。

安全上の注意:吸入しないこと。飲み込まないこと。ヒュームを吸入しないこと。眼や皮膚との接触を避けること。アレルギー反応を起こすおそれがある。環境中に放出しないこと。子供の手の届かないところに保管すること。

含有成分: 2-メチル-2H-イソチアゾール-3-オン、ゲラニオール.

全データシートはご要望に応じて入手可能です.

スムースレザーおよびグレインレザー用靴クリーム

当社の靴クリームは、スムースレザーおよびグレインレザー製品用のワックスベースのソフトクリームです。その処方は深部に浸透し、レザーを柔軟で保湿された状態に保ちながら、外観を向上させます。保護層を作ることで、レザー本来の特性を際立たせ、寿命を延ばします。

ニュートラル(無色)タイプはすべての色合いに使用できますが、その他のタイプはそれぞれの色に対応しています。

使用方法:ブラシでレザーを優しくこすり、清潔であることを確認します。クリームを布で薄く均一に塗布し、乾燥させます。清潔で柔らかい布で磨き、光沢を出します。エナメルレザー、スエード、ヌバックには使用しないでください.

安全上の注意:吸入しないこと。飲み込まないこと。ヒュームを吸入しないこと。眼や皮膚との接触を避けること。アレルギー反応を起こすおそれがある。環境中に放出しないこと。子供の手の届かないところに保管すること。

含有成分: 炭化水素、C10-C13、n-アルカン、イソアルカン、環状、芳香族 < 2 %、オクタデカン-1-オール、アルコール、C16-18およびC18-不飽和、エトキシ化、炭化水素、C9-C11、n-アルカン、イソアルカン、環状、芳香族<2 %、ヘキサデカン-1-オール、アミン、アルキルタロー、エトキシ化、1,2-ベンズイソチアゾール-3(2H)-オン、2-メチル-2H-イソチアゾール-3-オン.

安全データシートはご要望に応じて入手可能です.

スムースレザーおよびグレインレザー用補修バーム

この補修バームは、天然ワックスの混合物で強化された水性ポリッシュクリームで、溶剤や金属を含まずに処方されています。非常に塗りやすく、ほのかな香りを残し、すべてのスムースレザーまたはグレインレザーに光沢のある仕上がりを保証します。

使用方法:柔らかい布で塗布し、乾燥させます。最高の光沢を得るために、バームを塗布する前後にレザーをブラッシングしてください。

安全上の注意:吸入しないこと。飲み込まないこと。ヒュームを吸入しないこと。眼や皮膚との接触を避けること。アレルギー反応を起こすおそれがある。環境中に放出しないこと。子供の手の届かないところに保管すること。

追加の危険性情報: EUH208 - 反応物量を含有:5-クロロ-2-メチル-4-イソチアゾリン-3-オン [EC No. [EC N. 220-239-6] (3:1)、1,2-ベンズイソチアゾール-3(2H)-オン。アレルギー反応を引き起こす可能性があります。EUH210。
安全データシートはご要望に応じて入手可能です.

가죽 관리 제품 사용 시 주의사항

한국어

Il tuo nome è quello che ti serve

Se il PFA non è stato utilizzato, l'utente deve essere in grado di farlo. Pagina 보호에 적합합니다.

사용법: 제품전체 표면에 균일하게 분사하고약 15분 동안 건조시킵니다. 최적의 효과를 위해 정기적으로 (~습한 기간에는 약 2주마다) 재도포하십시오.

안전 지침: 흡입하지 마십시오. 삼키지 마십시오. 연기를 흡입하지 마십시오. Non preoccuparti. 알레르기 반응을 일으킬 수 있습니다. 환경에 배출하지 마십시오. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

안전보건자료는 요청 시 제공됩니다.

모든 유형의 가죽용 클렌징 로션

이 발생한 먼지와 가벼운 얼룩을 제거하여 가죽을 세척하는 동시에, 부드러움을 개선하고 색상을 되살립니다. 스웨이드와 누벅을 위해 특별히 제조되었지만, 매끄러운 가죽 또는 그레인 가죽에도 사용할수있습니다.

사용법: 브러시를 사용하여 가죽을 문질러 외부 잔여물을 모두 제거하십시오. Pagina 닦아내십시오. 필요한 경우 재도포하십시오. 부드럽게 브러시로 닦아내십시오.

안전 지침: 흡입하지 마십시오. 삼키지 마십시오. 연기를 흡입하지 마십시오. Non preoccuparti. 알레르기 반응을 일으킬 수 있습니다. 환경에 배출하지 마십시오. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

포함 성분: 황산, C12-18 알킬 모노 에스테르, 나트륨염, 2-메틸프로판-1-올.

안전보건자료는 요청 시 제공됩니다.

스웨이드 및 누벅용 활력 케어제

이 활력제는 스웨이드와 누벅의 외관을 복원합니다. 가죽을 부드럽게 하고 색상의 깊이를 강화합니다.

사용법: 브러시를 사용하여 가죽을 부드럽게 문질러 깨끗한지 확인하십시오. 활력 케어제를 소량 균일하게 분사하고 건조시킵니다. 부드럽게 브러시로 닦아내십시오.

안전 지침: 흡입하지 마십시오. 삼키지 마십시오. 연기를 흡입하지 마십시오. Non preoccuparti. 알레르기 반응을 일으킬 수 있습니다. 환경에 배출하지 마십시오. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

Pagina: 2-메틸-2H-이소티아졸-3-온, 제라니올.

안전보건자료는 요청 시 제공됩니다.

매끄러운 가죽 및 그레인 가죽용 구두약

당사의 구두약은 매끄러운 가죽 및 그레인 가죽 제품을 위한 왁스 기반의 부드러운 크림입니다. 이 뮬러는 깊숙이 침투하여 가죽을 유연하고 촉촉하게 유지하는 동시에 외관을 개선합니다. 보호층을 생성하여 가죽 본연의 특성을 강조하고 수명을 연장합니다.
중성(무색) 변형은 모든 색조에 사용할 수 있으며, 다른 변형은 해당 색상에 맞게 사용됩니다.

사용법: 브러시를 사용하여 가죽을 부드럽게 문질러 깨끗한지 확인하십시오. 천을 사용하여 크림을 얇고 균일하게 도포하고 건조시킵니다. 깨끗하고 부드러운 천으로 광택을 내십시오. 에나멜 가죽, 스웨이드, 누벅에는 사용하지 마십시오.

안전 지침: 흡입하지 마십시오. 삼키지 마십시오. 연기를 흡입하지 마십시오. Non preoccuparti. 알레르기 반응을 일으킬 수 있습니다. 환경에 배출하지 마십시오. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

방향족, 옥타데칸-1-올, 알코올, C16-18 및 C18-알칸, 에톡실화, 탄화수소, C9-C11, 헥사데칸-1-올, 아민, 알킬탤로우, 에톡실화, 1,2-벤즈이소티아

-3(2H)-온, 2-메틸-2H-이소티아졸-3-온.
안전보건자료는 요청 시 제공됩니다.

매끄러운 가죽 및 그레인 가죽용 복구 밤

Pagina 않고 제조되었습니다. Pagina 있는 마무리를 보장합니다.

사용법: 부드러운 천으로 도포하고 건조시킵니다. 최대의 광택을 위해 밤을 도포하기 전과 후에 가죽을 브러시로 닦아내십시오.

안전 지침: 흡입하지 마십시오. 삼키지 마십시오. 연기를 흡입하지 마십시오. Non preoccuparti. 알레르기 반응을 일으킬 수 있습니다. 환경에 배출하지 마십시오. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

Tipo di prodotto: EUH208 - 다음의 반응성 물질을 포함: 5-클로로-2-메틸-4-이소티아졸린-3-온 [EC No. 247-500-7] 및 2-메틸-2H-이소티아졸-3-온 [EC No. 220-239-6] (3:1), 1,2-벤즈이소티아졸-3(2H)-온. 알레르기 반응을 일으킬 수 있습니다. EUH210.

안전보건자료는 요청 시 제공됩니다.